Versos del 1 al 24 El autor griego aprovecha el momento para componer otro decreto semejante en el estilo al primero, de doble extensión, imitando el lenguaje de las cancillerías. La introducción difiere ligeramente al final respecto al primer decreto. No habla de sátrapas y jefes. Es un lenguaje exclusivamente griego, con palabras compuestas, abundancia … Leer más
Versos del 1 al 16 En los versos 2 y 3 el griego añade aquí un detalle afectuoso a una razón personal. El hebreo no se deja emocionar y se mantiene en el plano de las razones nacionales. El texto griego nos ha distraído con dos largas súplicas, para compensar la distancia y la tensión … Leer más
Versos del 1 al 19 Véanse Isaías 3, 24; 32, 9-12, para el verso 3 de este capítulo. En los versos 3 y 4 se nota que la oración comienza con un tono más personal, con el temblor del peligro propio. Los versos del 5 al 12 presentan el esquema tradicional, beneficios de YEHOVAH DIOS, … Leer más
Versos del 1 al 7 El autor griego ha compuesto un texto del decreto referido, ha querido analizar y denunciar los motivos de esa razón de estado que conduce al genocidio. De ese modo ha escrito un documento de perenne actualidad. El faraón fundaba su política opresora de los hebreos en la razón de estado, … Leer más
Versos del 1 al 6 El autor griego inventa otra versión del hecho, con peligro para el buen curso de la narración. Se ha dejado llevar de sus ideas sin respetar suficientemente el relato existente. Introduce a Artajerjes en el puesto de Asuero “Jerjes”, habla de una recompensa que contradice a Ester 6, 3. Mezcla … Leer más
Versos del 1 al 12 Empezamos la lectura del libro, por la primera pieza del marco que el autor griego ha sobrepuesto al relato hebreo original. Al inventar e introducir este prólogo, el autor griego cambia profundamente el tono del libro, más el tono que la sustancia y forma narrativa, le añade un color apocalíptico. … Leer más
Versos del 1 al 2 En estos versos vemos la gloria del reino del rey Asuero, colocando tributos sobre la tierra y hasta las costas del mar. Y todos los hechos de su poder y autoridad y el relato sobre la grandeza de Mardoqueo, con que el rey le engrandeció, ¿no está escrito en el … Leer más
Versos del 1 al 5 Los judíos definitivamente tenían sus enemigos, aquellos que deseaban destruirlos. Sin embargo, ellos tenían a alguien grande de su lado, el rey, con todos sus recursos. Con el rey de su lado, no importaba quién estuviera en su contra. Nosotros tenemos nuestros propios enemigos con quien lidiar, pero con el … Leer más
Versos del 1 al 2 La casa de Amán es entregada a Ester, su posición es entregada a Mardoqueo. Amán, el perturbado hombre que aparentemente lo había logrado todo, terminó con nada, ni siquiera algo para dejarle a su familia. Se podría decir que había subido la escalera del éxito, pero ésta estaba recargada en … Leer más
Versos del 1 al 4 Ester finalmente hace su petición: “Por favor perdóname la vida”. Ella por fin hizo su petición, mostró gran tacto. No se identificó inmediatamente como judía, incluida en la masacre aunque Amán había escondido la identidad del grupo que quería masacrar (Ester 3, 8). Ester también mostró sabiduría en la manera que … Leer más
