Versos del 1 al 6
El autor griego inventa otra versión del hecho, con peligro para el buen curso de la narración. Se ha dejado llevar de sus ideas sin respetar suficientemente el relato existente.
Introduce a Artajerjes en el puesto de Asuero “Jerjes”, habla de una recompensa que contradice a Ester 6, 3.
Mezcla a Amán en la conjuración, haciendo de ello el comienzo de la tensión y enemistad, es decir, falsea y adelanta inútilmente datos.
Diciendo que Mardoqueo escribía sus memorias, parece insinuar que el libro se remonta a un escrito original del protagonista, algo así como las memorias de Nehemías.