Versos del 1 al 2 La palabra hebrea que ha sido traducida como “ordenanzas” (“leyes”) es “mishpatim”. En la Torá aparecen varias palabras que hablan de los mandamientos que YEHOVAH DIOS ha dado a su pueblo. Las dos (2) palabras más comunes son: 1. Torá (en plural: “torot”) significa “instrucción”, ...
Versos del 1 al 2 Siendo Nadab y Abiú los dos hijos mayores de Aarón (Éxodo 6, 23), eran los sucesores naturales de su padre en el sacerdocio. Sin embargo, no retuvieron ese cargo debido a su pecado cometido posteriormente, cuando ofrecieron “fuego extraño” (Levítico 10, 1-2). Estos setenta (70) ...
Versos del 1 al 9 Esta ofrenda es llamada “terumá”, no es fácil traducir, significa “donación”, “don”, “dádiva”, “presente”, “regalo”, “contribución”, “aporte”, “tributo”, “ofrenda”. Viene de la raíz “rum” que significa “alzar”, “elevar”. Tiene que ver con algo que se levante para separar del resto. Se puede entender, como una ...
Versos del 1 al 3 Tabernáculo de mishkan, “morada“, palabra derivada de shakan, “habitación“ o “morada“. Este vocablo está relacionado con “Shekinah”, la gloriosa presencia de YEHOVAH DIOS en el Lugar Santísimo. Hoy se podría traducir mejor la palabra “Tabernáculo” como “tienda” o “habitación“. Éste capítulo se ocupa de las ...
Versos del 1 al 6 “Sin defecto” es literalmente, “perfectos“, puesto que de otra manera hubieran sido una ofensa para YEHOVAH DIOS (Malequias1, 6-14). Todos los detalles de la Consagración hacían resaltar la necesidad de la Santidad. A todo Sacerdote del Evangelio le haría bien en estudiar cuidadosamente los capítulos ...